7月18日傍晚，香港大学校长张翔在港大陆佑堂与学生会面对话，逾600师生、校友参与。

张翔在7月3日后多次发表声明，对香港暴民冲击立法会等事件表示强烈谴责。这使他在港大内部同样遭到“非议”，有香港本地学生在港大民主墙上贴出“热烈感谢张翔同志谴责学生”等讽刺言论，并到校长住所附近对其进行围堵。

据香港《大公报》19日消息，张翔昨日正式回应了近期针对他的一些质疑。他表明，不会收回谴责七一冲击立法会暴行的立场，是因担心会酿成悲剧，“这不只是打烂了玻璃或窗口，而是会引发很大的危险，过去两周的确已发生了流血事件，大家都不想见到流血。”

他坦言港大会保障和帮助学生，希望学生互相帮助，也呼吁政府要听民意、市民要愿意对话。

据报道，张翔在会话中指出，无论在美国或中国进行相同（暴力冲击）行为，警方都会采取强硬行为，迎来不可挽回的后果。他强调，自己无意图去讨好或偏袒任何一方，对于警察是否曾使用过分武力，相信调查会查出真相，若结果是有，亦会予以谴责。

被问到校长发声明前是否对学生咨询不足，张翔承认声明或欠缺对学生的同理心和对示威活动的理解，又说他的决定亦无法满足所有人，并承诺未来可以做得更多，如以港大传统的高桌晚宴等，深入聆听更多学生的声音。

张翔在总结时表示，他感受到学生对他本人、对社会的愤怒，他会反思，但要救社会，就要众人一起努力，以建设性方式寻找解决办法。

“民主墙”充斥粗口 言论自由不包括仇恨言论

连日来所谓的“民主墙”出现不少粗口、侮辱性言论，甚至有人被起底，有学生在对谈会亦批评校园的海报会破坏港大的名声。港大校长张翔重申，他欣赏表达意见的人，强调自己的工作亦是维持言论自由，但对有人用粗口感到不快，重申表达自由不应用带有仇恨的言语，亦要小心处理仇恨言论，形容粗口标语“令人厌恶”（disgusting）。

来自内地的博士生发问提到，当初选择来港大读书因为其国际声誉好，但这两个月发生的事件，感到大学过于涉及政治，认为校园有太多海报会破坏港大的名声，问张翔会否收紧贴海报的规定；有学生问他如何看有张贴标语被内地学生或其他人撕走；也有内地男学生表示，希望香港有好的未来，也支持言论自由，但发现有小部分人滥用言论自由，人身攻击持不同意见的人，问张翔如何保护不同意见的学生。

张翔强调，自己作为香港大学的领袖，有责任维护学术自由及言论自由，他曾与学生开玩笑，鼓励他们贴海报，因为这是他们的言论自由，但不包括仇恨言论，而在西方国家发表仇恨言论更会有法律责任；而标语根据规则才能移除，重申自己的工作是维持言论自由。

他又说，自己有看过部分贴出的memo纸，甚至保存部分有建设性的意见，但对有人用粗口感到不快，不过依然欣赏表达意见的人。

近日，港大学生多次介入政治活动引发争议。7月14日晚，有预谋的“乱港”分子在沙田新城市广场一带造成骚乱，后来借机暴力袭警，造成13名警察受伤，其中一人右手无名指被暴徒咬断。此后作案者身份确定，即一名22岁杜姓男子，为香港大学今年的毕业生。此人目前已被警方拘捕，并被控袭警等四项罪名。

张翔形容，昨晚是港大甚至香港在过去一个月来，首次有机会以对话讨论事件，希望可帮助香港社会，甚至政府聆听不同意见。

他表明自己至今仍然反对一切暴力，“我一生中见过很多激烈冲突，知道一些事情发生了，便没有返转的余地”。